-
1 cracked
1. a треснувший2. a надтреснутый, резкийthe bell sounds cracked — по звуку слышно, что колокол надтреснут
3. a разг. чокнутый, ненормальный; выживший из ума4. a приоткрытый5. a подорванныйСинонимический ряд:1. broken (adj.) broken; chipped; fissured; fractured; splintered; split; suffering metal fatigue2. cleft (adj.) cleft3. insane (adj.) bedlamite; brainsick; crackbrained; crazed; crazy; cuckoo; daffy; daft; demented; deranged; disordered; distraught; insane; lunatic; mad; maniac; mindless; non compos mentis; nuts; nutsy; nutty; reasonless; screwy; teched; unbalanced; unsane; unsound; wacky; witless; wrong4. deciphered (verb) broke; deciphered; puzzle out5. decoded (verb) broke/broken; decoded; decrypted6. dropped (verb) break down; cave in; collapsed; dropped; give out; succumbed7. popped (verb) barked; popped; snapped8. split (verb) fissured; ruptured; split -
2 decipher
1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) dechifrere; tyde; dekode2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) forstå; tyde* * *1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) dechifrere; tyde; dekode2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) forstå; tyde -
3 decipher
1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) descifrar2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) descifrartr[dɪ'saɪfəSMALLr/SMALL]1 descifrardecipher [di'saɪfər] vt: descifrar♦ decipherable [-əbəl] adjv.• descifrar v.dɪ'saɪfər, dɪ'saɪfə(r)transitive verb descifrar[dɪ'saɪfǝ(r)]VT (lit, fig) descifrar* * *[dɪ'saɪfər, dɪ'saɪfə(r)]transitive verb descifrar -
4 decipher
1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) tyde, dechiffrere2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) tydedechiffrere--------omsetteverb \/dɪˈsaɪfə\/1) dechiffrere2) tyde, tolke -
5 decipher
1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) dešifrirati2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) razvozlati* * *[disáifə]transitive verbdešifrirati, razrešiti, razbrati, uganiti, razvozlati; archaic razločevati -
6 decipher
1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) ráða fram úr, lesa úr2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) ráða fram úr, lesa úr -
7 decipher
1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) decifrar2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) decifrar* * *de.ci.pher[dis'aifə] vt 1 decifrar. 2 interpretar. -
8 decipher
1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) atšifrēt2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) salasīt (neskaidru rokrakstu)* * *atšifrēt, salasīt -
9 decipher
1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) iššifruoti2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) iššifruoti, išskaityti -
10 decipher
1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) dešifrovat, rozluštit2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) rozluštit* * *• rozluštit• dekódovat -
11 decipher
1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) dešifrovať2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) rozlúštiť* * *• dekódovat• dešifrovat• rozlúštit• rozšifrovat -
12 decipher
1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.)2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) -
13 decipher
1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) αποκρυπτογραφώ2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) (για δυσανάγνωστα κείμενα κτλ.) βγάζω νόημα από... -
14 decipher
1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) décoder2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) déchiffrer -
15 decipher
1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) decifrar2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) decifrar -
16 code
[kəud] 1. noun1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) lovsamling; regelsæt; kodeks2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kode3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) tegnsæt; kode2. verb(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kode* * *[kəud] 1. noun1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) lovsamling; regelsæt; kodeks2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kode3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) tegnsæt; kode2. verb(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kode -
17 broke
1. a преим. predic разг. разорённый, разорившийсяdead broke — обанкротившийся, разорившийся в пух и прах
2. a преим. predic воен. жарг. уволенный со службы3. a преим. predic объезженный4. v редк. заниматься маклерствомСинонимический ряд:1. bankrupt (adj.) bankrupt; busted; destitute; impoverished; indebted; insolvent; out of money; ruined2. poor (adj.) beggared; dirt poor; flat; fortuneless; impecunious; indigent; low; necessitous; needy; penurious; poor; poverty-stricken; stone-broke; stony; strapped; unprosperous3. bankrupted (verb) bankrupted; impoverished; paupered4. cracked (verb) break down; cave in; cracked; snapped5. decoded (verb) deciphered; decoded; decrypted; puzzle out6. degraded (verb) bumped; degraded; demoted; downgraded; put down; reduced7. disproved (verb) confounded; confuted; controverted; disproved; everted; rebutted; refuted8. divorced (verb) detached; disjoined; divided; divorced; separated; severed; split9. emerged (verb) came out; come out; emerged; get out; got out; leaked; transpired10. escaped (verb) absconded; decamped; escaped; fled; flew11. failed (verb) busted; crashed; failed; folded12. gave (verb) bent; caved; collapsed; crumpled; gave; went; yielded13. gentled (verb) gentled; tamed14. happened (verb) befell; betided; came; came off; chanced; developed; did; fell out; happened; occurred; rose15. penetrated (verb) penetrated; perforated; pierced; punctured16. plowed (verb) plowed; plowed up; turned over17. recessed (verb) recessed18. ruined (verb) bankrupted; crushed; destroyed; folded up; impoverished; overwhelmed; pauperized; ruined; subdued19. smashed (verb) cleave; disjointed; fractured; shattered; shivered; smashed; splintered; sundered20. solved (verb) cleared up; dissolved; figured out; puzzled out; resolved; solved; unfolded; unraveled21. stopped (verb) give up; leave off; stopped22. told (verb) carried; communicated; conveyed; disclosed; get across; imparted; passed; passed on; reported; told; transmitted23. turned (verb) ploughed; turn over; turned24. violated (verb) breached; contravened; infringed; offended; transgressed; violated -
18 broken
1. a сломанный; разбитый2. a подорванный, ослабленный3. a сломленный, сокрушённыйhis spirit was broken and nothing could retrieve it — дух его был сломлен, и он уже не мог оправиться
4. a разорённый, разорившийся5. a ломаный6. a несвязный; прерывистый7. a неровный; бугристый8. a нарушенныйbroken rank — нарушал строй; нарушенный строй
9. a не сплошной, фрагментарный10. a с просветамиbroken sleep — сон урывками; тревожный сон
11. a выезженныйнеустойчивый, переменный
12. a нечистый, с примесью13. a воен. пониженный в чине14. a муз. арпеджированный15. a фон. дифтонгизированныйbroken money — мелкие деньги, мелочь
broken bread — остатки пищи, объедки
Синонимический ряд:1. defective (adj.) busted; defective; gone haywire; haywire; inoperable; not of working order; on the blink; out of order; screwed up2. flawed (adj.) flawed; imperfect; incoherent; mumbled; muttered; pidgin; ungrammatical; unintelligible3. intermittent (adj.) disconnected; erratic; intermittent; interrupted; irregular; spasmodic4. smashed (adj.) burst; collapsed; cracked; crushed; damaged; dismembered; shattered; smashed; split5. violated (adj.) abandoned; betrayed; dishonored; dishonoured; disregarded; ignored; retracted; transgressed; violated6. bankrupted (verb) bankrupted; impoverished; paupered7. cracked (verb) break down; cave in; cracked; snapped8. decoded (verb) deciphered; decoded; decrypted; puzzle out9. degraded (verb) bumped; degraded; demoted; downgraded; put down; reduced10. disproved (verb) confounded; confuted; controverted; disproved; everted; rebutted; refuted11. divorced (verb) detached; disjoined; divided; divorced; separated; severed; split12. emerged (verb) come out; emerged; get out; got out or gotten out; leaked; transpired13. escaped (verb) absconded; decamped; escaped; fled; flown14. failed (verb) busted; crashed; failed; folded15. gentled (verb) gentled; tamed16. given (verb) bent; caved; collapsed; crumpled; given; gone; yielded17. happened (verb) befallen; betided; chanced; come; come off; developed; done; fallen out; happened; occurred; risen18. penetrated (verb) penetrated; perforated; pierced; punctured19. plowed (verb) plowed; plowed up; turned over20. recessed (verb) recessed21. ruined (verb) bankrupted; crushed; destroyed; folded up; impoverished; overwhelmed; pauperized; ruined; subdued22. smashed (verb) cleave; disjointed; fractured; shattered; shivered; smashed; splintered; sundered23. solved (verb) cleared up; dissolved; figured out; puzzled out; resolved; solved; unfolded; unraveled24. stopped (verb) give up; leave off; stopped25. told (verb) carried; communicated; conveyed; disclosed; get across; imparted; passed; passed on; reported; told; transmitted26. turned (verb) ploughed; turn over; turned27. violated (verb) breached; contravened; infringed; offended; transgressed; violated -
19 dissolved
1. растворенный2. растворять; растворенныйСинонимический ряд:1. adjourned (verb) adjourned; prorogued; recessed; rose/risen; terminated2. annulled (verb) abrogated; annulled; discharged; quashed; vacated; voided3. destroyed (verb) annihilated; atomized; decapitated; decimated; demolished; destroyed; destructed; dismantled; dynamited; pulled down; pulverized; quenched; razed; rubbed out; ruined; shattered; shot; smashed; tore down/torn down; undid/undone; unmade; wracked; wrecked4. disbanded (verb) broke up/broken up; disbanded; dispersed5. fragmented (verb) break up; crumbled; decomposed; disintegrated; fragmented6. liquefied (verb) deliquesced; fluxed; fused; liquefied; ran; ran/run; thawed7. melted (verb) dissipated; faded; melted; scattered8. solved (verb) broke/broken; cleared up; deciphered; figured out; puzzled out; resolved; solved; unfolded; unraveled -
20 resolved
1. a решительный; полный решимости; твёрдый2. a урегулированный, обсуждённый; обсуждавшийсяСинонимический ряд:1. decided (adj.) bent; decided; decisive; intent; resolute; set; settled2. determined (adj.) bent on; determined; fixed on; insistent; intent on; prone; set on3. analysed (verb) analysed; anatomised; break down; dissected4. analyzed (verb) analyzed; anatomized; broke down/broken down; decomposed5. decided (verb) concluded; decided; determined; figured; ruled6. explained (verb) clear up; deciphered; explained; figure out; unravelled7. settled (verb) reconciled; rectified; settled; smooth over; straighten out8. solved (verb) broke/broken; cleared up; dissolved; figured out; fixed; puzzled out; solved; unfolded; unraveled; worked or wrought; worked out or wrought out
См. также в других словарях:
decipher — [[t]dɪsa͟ɪfə(r)[/t]] deciphers, deciphering, deciphered VERB If you decipher a piece of writing or a message, you work out what it says, even though it is very difficult to read or understand. [V n] I m still no closer to deciphering the code … English dictionary
decipher — verb 1) he deciphered the code Syn: decode, decrypt, break, work out, solve, interpret, unscramble, translate; make sense of, get to the bottom of, unravel; informal crack, figure out Ant: encode 2) … Thesaurus of popular words
Decipherment of rongorongo — Tablet B Aruku kurenga, verso. One of four texts which provided the Jaussen list, the first attempt at decipherment. Made of Pacific rosewood, mid nineteenth century, Easter Island. (Collection of the SS.CC., Rome) There have been numerous… … Wikipedia
Maya script — Maya Type Logographic (used both logograms and syllabic characters) Languages Mayan languages Time period 3rd century BCE to … Wikipedia
Mayan languages — Maya language redirects here. For other uses, see Maya language (disambiguation). Mayan Geographic distribution: Mesoamerica: Southern Mexico; … Wikipedia
Old Chinese — Classic Chinese and Archaic Chinese redirect here. For the traditional style of written Chinese, see Classical Chinese. Old Chinese 上古漢語 … Wikipedia
Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… … Universalium
Greek language — Greek Ελληνικά Ellīniká Pronunciation [eliniˈka] Spoken in Greece, Cyprus … Wikipedia
Bulgars — Not to be confused with Bulgarians. Victorious Bulgar soldiers killing their East Roman (Byzantine) opponents, from the Menology of Basil II, 10th century … Wikipedia
Portuguese grammar — Portuguese grammar, the morphology and syntax of the Portuguese language, is similar to the grammar of most other Romance languages especially Galician and the other languages of Iberian Peninsula. It is a synthetic, fusional language. Nouns,… … Wikipedia
LINGUISTIC LITERATURE, HEBREW — This article is arranged according to the following outline: introduction foreword the beginning of linguistic literature linguistic literature and its background the development of linguistic literature Foreword: A Well Defined Unit the four… … Encyclopedia of Judaism